Beppe Cavatorta

Beppe Cavatorta, nato a Parma nel 1964, abita a Tucson, dove insegna lingua e letteratura italiana presso la University of Arizona. I suoi interessi sono rivolti particolarmente alla neoavanguardia italiana, al futurismo e alla scrittura sperimentale in genere. Tra i suoi lavori si ricordano Scrivere contro. Viaggio nella narrativa sperimentale italiana nel XX secolo (Scritture, 2010) e numerose curatele, tra cui quella di tutte le poesie di Adriano Spatola in versione bilingue (The Position of Things. Collected Poems, 1961–1992, Green Integer, 2008) e di Luigi Ballerini (Poesie 1972–2015, Mondadori, 2016). Con Luigi Ballerini lavora dal 2001 all’antologia di poesia italiana dal 1955 al 2015, Those Who From Afar Look Like Flies, di cui per ora è uscito il primo tomo (University of Toronto Press, 2017). Ha tradotto in inglese anche numerosi poeti italiani, tra cui Antonio Delfini, Sergio Atzeni, Gherardo Bortolotti, Alessandro Broggi e Emilio Zucchi.